-
1 zwangsweise pensionieren
zwangsweise pensionieren
to force into retirementBusiness german-english dictionary > zwangsweise pensionieren
-
2 pensionieren
pensionieren v FIN, PERS, SOZ, VERSICH pension off • sich pensionieren lassen PERS retire on a pension (Ruhestand)* * *v <Finanz, Person, Sozial, Versich> pension off ■ sich pensionieren lassen < Person> Ruhestand retire on a pension* * *pensionieren
to pension [off], to superannuate, to put on the retired list, to retire;
• Beamten wegen Erreichung der Altersgrenze pensionieren to superannuate an official (civil servant, Br.);
• zwangsweise pensionieren to force into retirement;
• sich pensionieren lassen to retire [on a pension, from active service], to go on a pension (into retirement);
• sich aus Altersgründen pensionieren lassen to retire under the age limit;
• sich mit 60 vorzeitig pensionieren lassen to choose early retirement at sixty.
См. также в других словарях:
Erwin K. Münz — Erwin Karl Münz (* 6. Dezember 1912 in Mannheim; † 1. März 1978 in Konstanz) war ein deutscher Schriftsteller und Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Herausgeber … Deutsch Wikipedia
